perjantai 30. elokuuta 2013

Vers la vie nouvelle

Tästä alkaa mun vaihtariblogi, jota pidän päiväkirjana itselleni ja kuulumisten välittäjänä kaikille, joita kiinnostaa. Olen siis Jyväskyläläinen lukiolaistyttö, joka tykkää tanssia ja olla iloinen. Huomenna (tai no nythän on jo perjantai) lähden Comeniuksen IPM-ohjelman kautta kolmeksi kuukaudeksi Ranskaan Lillen lähellä olevaan pikkukaupunkiin nimeltä Armentières. Asun isäntäperheessä, joka on ystävällisesti luvannut ottaa mut kotiinsa, ja tulen käymään siellä myös koulua. Blogiin aion ainakin tämänhetkisen suunnitelman mukaan kirjoittaa suomeksi ja välillä, joskus, harvoin tai vähän useammin tiivistelmän ranskaksi. Onhan se kiva nähdä, miten kielitaito kehittyy!

Voilà mon blog d'exchange qui je vais écrire comme un journal pour moi et pour raconter de mes aventures en France pour ceux qui sont interessés. Alors je suis une lycéenne Finlandaise qui aime la dance et qui aime d'être content. Demain (c'est vendredi encore) je vais aller en France près de Lille à Armentières. J'habiterai dans une famille d'accueil qui m'a gentilement promis de me recevoir dans leur maison. Je vais aussi aller à l'école Francais. J'ècrirai sur ce blog en Finnois et parfois ou plus ou moins souvent en Francais. Ce serait chouette de pouvoir voir mon dévéloppement avec la Francaise.

 

Lähtöpäivä on huomenna, mutta en kyllä oikeesti tajua, että olisin johonkin edes lähdössä. Tänään piti sanoa heipat kavereille, ei sitten yhtään kivaa... Kolme kuukautta menee kuitenkin super nopeesti, tai no Ranskassa ajattelen sitten että voihan juku ei vielä pois täältä. Nyt pitää äidinkin pärjätä ainoana naisena talossa, kun en oo paimentamassa poikia. Onneksi meillä on kuitenkin Portugalilainen Luis, joka asustelee mun huoneessa vara-Lindana! Odotan jo innolla näkeväni isäntäperheeni ja niitten, kolmen kuukauden ajan myös mun, kodin sekä tietysti kaupungin, koulun, ranskalaisen ruokakulttuurin ja no oikeastaan ihan kaiken Ranskaan liittyvän. 

Je vais partir demain mais je ne sens pas comme aller à l'ètranger. J'ai dû dire les au-revoirs pour mes amis et ce n'était pas chouette de tout... Mais c'est seulement trois mois! Je suis très contente de rencontrer ma famille d'accueil et leur maison et bien sûr la ville, l'école, la cuisine Francaise et bon, tout ce qu'il y a en France!
 
 

Asiat alkaa järjestyä ja nyt oon varmana itsestäni lähdössä kohti uutta ja ihmeellistä seikkailua. Palaamisiin!

Tout est présque prêt et la plus important: je suis prête de partir vers la nouvelle et fabouleuse aventure. À bientôt!

Linda 

6 kommenttia:

  1. Aivan mahtavaa! Jään innolla odottamaan kuulumisiasi :) Bisous et bon voyage!

    VastaaPoista
  2. voi kui kiva blogi ! nyt harmittaa ku en kerennykkää hyvästellä sua koulussa, mutta 3kk päästä nähään :-) pidähhän huippu kivaa siellä !

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. kiitti ninzi :)) ei ehittykkään mutta kohtahan me taas nähään ;) pidän kyllä ihan varmasti!!

      Poista
  3. Voi miten ihanalta kuulostaa sun reissu! Mä luin ranskaa lukiossa muutaman kurssin mut jouduin lopettaa espanjan takia sen. Nyt yliopistossa aion alottaa ihan alkeista uudestaan. Tosi kiva kun kirjotat myös ranskans, jään seurailemaan jos vaikka itsekin oppisin vähän jotain lisää :) silla tulee olemaan niin mahtavaa tuolla, ota kaikki irti ja nauti täysillä :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. hihii kiitos :) joo ihan näitten kahenkin päivän perusteella voin sanoo et ranskan opiskelu todellakin kannattaa! ja ihan varmasti nautin ;)

      Poista